Exérese de cementoblastoma benigno em região do terceiro molar inferior esquerdo ­ relato de caso / Benign cementoblastoma exeresis in region of third lower left molar ­ case report

O cementoblastoma é uma patologia relativamente rara, podendo ocorrer na maxila ou na mandíbula. A região de pré-molares e molares é a área mais acometida, com prevalência por adultos jovens. O diagnóstico diferencial deve ser feito com osteíte condensada, osteoblastoma, odontoma, fibroma cemento-ossolificante, displasia cementária periapical e hipercementose. Histopatologicamente, aparece como uma massa que se assemelha ao cemento mineralizado e estroma fibrovascularizado, interposto por cementoblastos. Este artigo teve como objetivo relatar um caso clínico de cementoblastoma benigno infectado, localizado na região do terceiro molar inferior esquerdo, em paciente com 32 anos de idade, cujo tratamento empreendido foi a exérese sob anestesia local, sendo a cicatrização promovida por segunda intenção devido ao processo infeccioso instalado (AU).

Cementoblastoma is a relatively rare condition, and may occur in the jaws. The premolar and molar region is the most affected area, prevalent in young adults. The differential diagnosis should be made with condensed osteitis, osteoblastoma, odontoma, cementoosolificant fibroma, periapical cementum dysplasia, and hypercementose. Hystopathologically, it appears as a mass that resembles mineralized cementum and fibrovascularized stroma, interposed by cementoblasts. This article aimed to report a clinical case of infected benign cementoblastoma located in the region of third left lower molar in a 32 years old patient, whose treatment was the exeresis under local anesthesia, being the healing promoted by second intention due to the infectious process installed (AU).

Fibroma ossificante periférico ­ relato de caso / Peripheral ossifying fibroma ­ case report

O fibroma ossificante periférico (FOP) é um crescimento gengival de natureza tipicamente reacional e não neoplásico. Clinicamente tem aspecto nodular, séssil ou pedunculado, de coloração variante do vermelho ao rosa. Como características histopatológicas, apresenta um epitélio escamoso estratificado com tecido fibroso rico em fibroblastos. O FOP tem predileção pelo gênero feminino, estando mais ocorrente entre a segunda e terceira década de vida. O objetivo deste trabalho foi apresentar um relato de caso clínico em paciente do gênero feminino e realizar breve revisão da literatura sobre o tema (AU).

Peripheral ossifying fibroma (POF) is a gingival growth of reactive and non-neoplastic nature. Clinically it has nodular, sessile or pedunculate appearance, with a variant coloration from red to pink. As histopathological features, it presents a stratified squamous epithelium with fibrous tissue rich in fibroblasts. POF is prevalent in the female gender, being more frequent between the second and third decade of life. The objective of this study was to present a clinical case report of a female patient and to carry out a brief literature review on this subject (AU).

Cisto tireoglosso em assoalho bucal ­ relato de caso / Thyroglossal cyst in the buccal floor ­ case report

Cisto do Ducto Tireoglosso é a mais comum das patologias congênitas de linha média. Sua origem ocorre a partir da permanência de remanescentes epiteliais do trato tireoglosso durante o período embrionário. A localização mais comum do cisto é na linha média (ou ligeiramente fora da linha média) entre a tireóide e o osso hioide ou logo abaixo do osso hioide. Pode haver o desenvolvimento dos cistos em qualquer idade, porém há um maior índice de diagnósticos entre 10 e 20 anos. Um cisto tireloglosso pode se desenvolver em qualquer lugar ao longo de um ducto tireoglosso, embora cistos dentro da língua ou no chão da boca sejam raros. A localização ectópica, principalmente em assoalho bucal, é pouco citada na literatura. O procedimento cirúrgico de Sistrunk é indicado como o tratamento de escolha para a remoção do cisto, apresentando um baixo índice de recorrência. O presente trabalho teve como objetivo realizar uma breve revisão de literatura sobre o Cisto do Ducto Tireoglosso e relatar um caso clinico atípico de cisto do ducto tireoglosso localizado em assoalho bucal (AU).

Thyroglossal duct cyst is the most common of midline congenital pathologies. Its origin occurs due to the presence of epithelial remnants in the thyroglossal duct during the embryological formation. The most common location of a thyroglossal cyst is the midline (or slightly off midline), between the thyroid and the hyoid bone or just below the hyoid bone. These cysts can appear at any age, however there are greater number of cases reported between ten and twenty years old. A thyroglossal cyst can develop anywhere along a thyroglossal duct, although cysts within the tongue or in the floor of the mouth are rare. The ectopic localization, mainly in the buccal floor, is little mentioned in literature. Sistrunk surgical procedure is accepted as the operation of choice for thyroglossal duct cysts, with a lower recurrence rate. This report aims to present a brief review of literature on Thyroglossal Duct Cyst and reports an atypical clinical case of thyroglossal duct cyst located in the buccal floor (AU).